NOTA CULTURAL

Há algum tempo algumas profissões tinham nomes diferentes para o masculino e para o feminino.

Por exemplo: policeman/policewoman, businessman/businesswoman, fireman/firewoman.

A partir dos anos 60, as mulheres começaram a participar mais ativamente de todas as atividades profissionais. Então, aos poucos, foram sendo criados termos para designar as profissões independentemente do sexo. Assim, hoje não se diz policeman, mas police officer, ou law enforcer. Fireman foi substituido por firefighter e businessman agora é business person. Os termos mais modernos são usados para homem ou mulher indistintamente.